Michael Jackson est mort.

Michael Jackson dit le «Beer Hunter», est effectivement mort le 30 Août 2007 à l'âge de 65 ans. L'homme en question est un incontournable de l'univers de la bière, auteur du livre The World Guide To Beer, 1977, il demeure l'auteur le plus mondialement connu sur le sujet. Je n'ai pas encore lu un de ses livres, mais j'y compte bien.
**Michael Jackson le roi de la pop est mort lui aussi mais aujourd’hui, c'est un homonyme, je pense pas qu'il aimait la bière.

Michael Jackson alias the Beer Hunter is dead at the age of 65. The man was and still is a master in the world of beer. He is the author of The World Guide To Beer 1977 and many other recent books. There is a complete blog about him here.
**The king of pop music also died today, they both had the same name.

Inauguration inaugurale du blog

Écrire une première publication sur un blog n’est pas si simple finalement. Certaines questions me viennent en tête comme: Qui va lire ça? Vais-je être assez motivé et assidu pour entretenir la chose? Ais-je envie de passer plus de temps devant un écran? Pourquoi?

Alors lira bien qui veut bien. D'abord j'aime écrire, et pourquoi ne pas communiquer? Ce blog est dédié à la bière. Les brasseurs amateurs, amateurs de bière, férus de design d'emballage, amis, collègues et les autres, ceux qui passe comme moi trop de temps devant leur appareil à clavier (ou touch-screen pour les hyper-dépendant de la chose).

It is not that simple to write for the first time on a blog. Few questions are rising like; who will read this? Will I be motivated enough to maintain the flow? Do I really need to be in front of that machine more often? Why?

Well who cares. First, I enjoy writing (hope to improve my English also), and why not communicate? Home brewers, beer tasters, packaging design lovers and all of you who spend too much time in front of a hi-tech or not so hi-tech device.

Soumettez votre travail | Submit your work

Vous pouvez soumettre vos projets, concepts, design d'emballage et même votre toute dernière recette de bière maison à Beer. Packaging. Design. Faites parvenir vos commentaires et suggestions au sujet du blog.

You can submit your projects, concepts, packaging design and even your latest homebrew recipe to Beer. Packaging. Design. You can also share your comments and suggestions about the blog.

À PROPOS DU BLOG | ABOUT THIS BLOG

Comme tous les jeunes de mon quartier et sans doute comme la majorité des ti-gars de ce pays, je collectionnais les cartes de hockey (série ProSet 1990 à 1992). Avec quelques-uns de mes bons amis, je collectionnais aussi les bouchons de bière. Plus tard ce fut le tour des sous-verre et puis des bouteilles vides de bières importées. À la fin de mon adolescence, ces dernières tapissaient les murs de ma chambre, tels des trophées ambrés. J’ai continué à vouloir découvrir des nouvelles bières d’ici et d’ailleurs, et lorsque j’ai commencé à voyager autour du monde, j’ai spontanément essayé le plus de bières locales qu’il m’était possible. J’ai étudié dans différentes disciplines avant de commencer à travailler dans l’industrie de l’emballage de verre. J’ai commencé à m’intéresser au design d'emballage et depuis cinq ans je brasse de la bière maison.

Le blog est un condensé de tout ça; c’est un peu une collection virtuelle que j’ai envie de partager. Le blog ne se veut pas critique, mais plutôt descriptif et informatif sur un peu tout ce qui touche de près ou de loin l’univers de la bière.

Like all the kids of my childhood and perhaps all the kids in the country, I was collecting hockey player cards (ProSet series 1990 to 1992). Just for the sake of collecting, some of my friends and me started to collect beer crowns. Later on, it was beer coasters and then empty imported beer bottles. In my late senior high school years, bottles from all over the world were hanging on all the walls of my bedroom. Since then I always wanted to discover and taste new beers, and when I started to travel around the globe, it was natural that I would be interested in trying as much local beers as possible. I went to university and studied in a few different fields before starting a career in the glass packaging industry 7 years ago. I got really interested in the packaging design and about 5 years ago I started brewing my own beer as a homebrewer.

This blog is condensing all of this; it’s a virtual collection that I wish to share on the web. This is not a beer-rating site; it is more descriptive and gives information about anything that is related to the world of beer.

Brasseurs: Continuez à faire de la bonne bière et mieux respecter le terroir. Designers: Soyez innovateurs et pensez durable. Buveurs: Consommez modérément, mais sans modération pour la variété.

Brewers: Keep brewing good beers and respect the terroir. Designers: Be innovative and think sustainable. Drinkers: Drink with moderation without moderating your taste for new beers.