lundi 8 juin 2009

Inauguration inaugurale du blog

Écrire une première publication sur un blog n’est pas si simple finalement. Certaines questions me viennent en tête comme: Qui va lire ça? Vais-je être assez motivé et assidu pour entretenir la chose? Ais-je envie de passer plus de temps devant un écran? Pourquoi?

Alors lira bien qui veut bien. D'abord j'aime écrire, et pourquoi ne pas communiquer? Ce blog est dédié à la bière. Les brasseurs amateurs, amateurs de bière, férus de design d'emballage, amis, collègues et les autres, ceux qui passe comme moi trop de temps devant leur appareil à clavier (ou touch-screen pour les hyper-dépendant de la chose).


It is not that simple to write for the first time on a blog. Few questions are rising like; who will read this? Will I be motivated enough to maintain the flow? Do I really need to be in front of that machine more often? Why?

Well who cares. First, I enjoy writing (hope to improve my English also), and why not communicate? Home brewers, beer tasters, packaging design lovers and all of you who spend too much time in front of a hi-tech or not so hi-tech device.