The Market Garden Brewery | Cleveland

Ce blog est généralement orienté vers le packaging, mais je fais une exception ici pour parler un peu de cette découverte fortuite d’un nouveau broue-pub à Cleveland. The Market Garden Brewery est situé dans le quartier Ohio City, juste à l’Ouest du centre-ville de Cleveland en Ohio. Je me suis retrouvé vraiment par hasard à prendre une bière dans ce jardin le lendemain de son ouverture, la place était bondée, trendy, la bière était bonne et le lieu complètement unique. J’en parle parce que le branding est très intéressant et le design du logo et du menu est prometteur pour le développement, s’il y a lieu, d’une ligne de produits à mettre sur tablette. Pour le moment la place offre comme take-out leurs produits en cruchon (growler). La terrasse arrière donne sur le très beau et historique West Side Market.

This blog is usually oriented toward packaging but this is an exception. I wanted to share this unexpected discovery I made while stopping by Cleveland on a road trip. The brand new, one day old, Market Garden Brewery located in the Ohio City neighbourhood was packed with people when for unlikely circumstances our taxi dropped us off right at the front door. The place was trendy, the beer was good but the reason why I mention this brewpub is that the branding is nice and the design of the logo and menu is promising for an eventual packaging design; this is if the brewery decide to bottle their products. In the mean time you can get a growler for a take-out if you wish. The beer garden is facing the beautiful and historic West Side Market.

RockMill Brewery | Organic Farmhouse beers

D’inspiration belge, la Rockmill Brewery se distingue en tous points des autres brasseurs du Midwest; matières premières biologiques, une eau de source unique, un emballage et un branding élégant, elle vend ses bières en 750ml. De la bonne bière de dégustation. Sur la page web on propose des accompagnents fromages. La ferme-brasserie est située à Lancaster en Ohio à 30 minutes au Sud-Est de Columbus.

Brewing Belgian style beers, the Rockmill Brewery is something different. Unique in the Midwest area, they use certified organic ingredients, unique water source from the farmland to make a specialty beer sold in a 750ml nicely designed bottle. Their website propose fine cheese parings. The Rockmill Brewery is located 30 minute south of Columbus in Lancaster.

OHIO BEER | Columbus Brewing Company

La Columbus Brewing Co est une microbrasserie fondée en 1988 dans le Brewery District de la ville de Columbus, la capitale de l’Ohio. Elle utilise le nom d’une brasserie qui avait été fondée elle en 1830 dans le même quartier. Il y a quelques jours la brasserie a été rachetée par son maître brasseur Eric Bean, la première fois en 50 ans qu’un maître brasseur devient propriétaire majoritaire d’un établissement dans la capitale. Bonne nouvelle à mon avis. Leurs bières sont disponibles en bouteilles un peu partout en Ohio, en fût dans certains bars et restaurants et à leur resto-pub dans le Brewery District. Ils ont une bonne IPA et j’apprécie personnellement leur Ale Écossaise.

The Columbus Brewing Co was founded in 1988 in the meaningful Brewery District of Columbus. “The Columbus Brewing Company was originally founded in 1830. In 1988, the name was once again chosen to resurrect the brewing heritage of its namesake.” The brewery was recently purchase by its master brewer Eric Bean, this is the first time in 50 years a master brewer become main owner of a brewery in the capital city. “Columbus Brewing Company’s beer is sold at local grocery stores and is available on draft at fine restaurants and pubs throughout Ohio.” They have a good IPA and I personally enjoy the Scottish Ale.

OHIO BEER | listing

J’ai dernièrement passé un peu de temps dans le Midwest américain et j’ai décidé de voir et goûter les bières artisanales des microbrasseries du coin. L’Ohio cache quelques bonnes bières qui gagneraient à être découvertes par che nous.

I have been spending some time in the Midwest lately and decided to discover the craft beer of the area. The Buckeye state have some great stuff yet to be discovered on the cold side of the border.

Samuel Adams | Barrel Room Collection

La plus importante microbrasserie indépendante des Etats-Unis, la Boston Beer Company lance trois nouvelles bières. Les nouvelles bières premiums vieillies en fût de chêne font partie de la famille Samuel Adams Barrel Room Collection. Elles sont vendues dans une nouvelle bouteille pensée et développée par la firme de design Adam&Co établie à Boston.
Pour en savoir plus lisez l'article sur TheBeerSpot.com

The main independent craft brewery of the US, the Boston Beer Company, is launching three new beers. The new premium oak-aged beers are part of the Samuel Adams Barrel Room Collection. They are being commercialized in a new unique cork-finish bottle designed by Adam&Co, a Boston based design agency.
To learn more, read the post at TheBeerSpot.com

Bière du président | Obama beer

Je suis un peu sans mots devant toute la Obamania, le marketing un peu bidon qui fait certainement parler, d'ailleurs j'y suis... Je ne comprends pas, mais en même temps je comprends, ce qui fait parler ne fait pas nécessairement vendre, mais peut-être aussi... La Senator Keg Lager du Kenya a été lancée lors de la campagne électorale aux États-Unis par East African Breweries. Il y a de tout pour tous les goûts, je vous laisse juger. En attendant je ne vais pas parier sur quelle bière Obama va offrir à Henry Louis Gates, Jr., invité à la Maison-Blanche pour noyer cette fausse, mais finalement vrais histoire de tension raciale. (lire plus sur le sujet)

I don’t know what to think about all the Obamania being used in marketing. I don’t understand and I do, it is not interesting but we talk about it anyway. The Senator Keg Lager has been commercialized on the Kenyan market by East African Breweries during the US presidential campaign. Here are some other strange products; there is a bunch more on the web. In the meantime I will not go bet on what beer brand will Obama serve at the White House to the Harvard teacher Henry Louis Gates, Jr. (read more)