mardi 8 septembre 2009

Ísland Bjór |5| EL GRILLO

La bière El Grillo (5% alc.vol.) est brassée pour le compte de Eyþór Þórisson par la compagnie Egill. Eyþór Þórisson est tenant de restaurant dans un petit village de l'Est; Seyðisfjörður et la El Grillo est une recette originale qu'il a développée lui-même et qu'il fait brasser à contrat. C'est vrai, «El Grillo» ne sonne pas très germano-islandais, et pour cause, la marque utilise le nom d'un navire ayant coulé près des côtes lors de la deuxième guerre mondiale en 1944. L'étiquette est un peu «cheap», le navire en question était anglais, j'en perds mon latin...

The El Grillo (5% alc.vol.) beer is brewed by the Egill Company for Eyþór Þórisson, a restaurant owner in the small village of Seyðisfjörður, East of Iceland. The beer is made according to his own recipe and uses the name a shipwreck for brand. The El Grillo was a Brithish Oil tanker that sank close to the village in 1944, this is where the Latin beer name came from, go wonder? There is place for improvement on the label design.

Photobucket
Il y a un article dans le journale culturel: Reykjavik Grapevine ici.
Read more on the subect at the Reykjavik Grapevine here.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire